JAHRMARKT DER TRÄUME am 27. Mai 2022 im Nelly Sachs Park

Zur blauen Stunde Freitag im Nelly Sachs Park
JAHRMARKT DER TRÄUME – Präsentation Oliver Held und Angela Zumpe mit ausgewählte Szenen aus dem Stück:
Film zu Nelly Sachs und dem Intro zu JAHRMARKT der TRÄUME (15 Min.)

Kommentar Hans Hütt: »Ihr habt mit Eurer Inszenierung ein spiegelbildliches Echo zu dem Park und seiner Devianz gefunden, mit einem Stück, das in seiner Weitsicht von 1929 einen Blick auf die heutige Lage wirft. Das hat mir ein inneres Gelächter entlockt.
In Folge der jetzigen Situation, dass ihr einen work-in-progress gezeigt habt, habt ihr auf der Metaebene den Sinn dieses Projektes erfüllt; indem ihr das imkomparative Material in einer Montage von Doku, Film und Theater zusammengeführt habt.«

Fotos:Jan Sobottka www.catonbed.de und Sabine Noll

THINGS TO COME – Film about Lászlo, Lucia and Sibyl Moholy-Nagy

FILM and Installation by Angela Zumpe
Script Oliver Held
2019, 45 minutes, HD

Hattula Moholy-Nagy, 7. Nov. 2019:
»I liked this fictionalized account of my parents and Lucia very
much. Even though events did not unfold in quite that way,
the film presents the atmosphere of those troubled times
very well. I liked the sympathetic portrait of Lucia, and the
inclusion of Theodor Neubauer and Franz Spencer. (And of
course everyone looks very handsome.) Ich kann deutsch

FILM: Trailer


“Things to come” covers various stations and events in the lives of the Bauhaus Master and designer László Moholy-Nagy and his partners Lucia Moholy und Sibyl Moholy-Nagy. It is the story of a visionary light designer doomed to failure by the cinematic tastes of the masses. Inspired by this artist’s works, projectors and light sources are used to display structures and images upon various surfaces in the exhibition space. Modern digital technology is able to realise these images in the style of the “cinema of the future” envisaged by Moholy-Nagy in the 1930s. Visitors will be able to wander through the scenes, which are staged and arranged within the space as projections of light, image and sound.

Hungarian-born László Moholy-Nagy (1895–1946) was a painter, photographer, typographer and stage designer. Between 1923 and 1928 he taught at the Bauhaus in Weimar and Dessau. His oeuvre blazed a trail for future media artists, particularly in the fields of fine-art photography, art film, and film advertisment.

TRANSIT D 2010 dt. english ST 84 Min

Ein Film von Angela Zumpe

In Kooperation mit dem Mitteldeutschen Rundfunk – mdr
gefördert von der Mitteldeutschen Medienförderung MDM
Sächsische Landesmedienförderung

Cinema release and TV Screening please go to the film website:

„Go over there!“ – This was the saying heard again and again in 1968. Anyone who criticized the Federal Republic during the hot phase of the student revolts could leave. Over to the GDR. But who would have seriously thought of taking this crazy step?

Transit bei alleskino.de

In the documentary film „Transit,“ director Angela Zumpe goes in search of her brother, who left his conservative parental home in West Germany in 1968 at the age of 21 to move to the GDR. Only eight months later he killed himself, without the details of the circumstances being clarified. 40 years after the suicide, the director goes in search of clues and on her journey discovers biographies and stories of people who, like her brother, moved from West to East; among them people who had not yet given up the longing for a „third way,“ a socialism with a human face.

Things to come – die Neufassung des Künstlerporträts

Thomas Tode zum filmischen Moholy-Nagy-Portrait THINGS TO COME von Angela Zumpe. Skript Oliver Held, Musik Ilja Coric im Rahmen des Forum Dessau am 10. Juni 2020

Videoausschnitt der Einführung Thomas Tode

Der komplette Text zum Film von Thomas Tode:»Das wird nichts mit dir und dem Film, lieber Moholy-Nagy«

Die Buchdokumentation zum Film findet man hier Berlin 2020 dt./engl.

Trailer zum Film

Q & A beim Forum Dessau

TTC in the official selection of NEW FILMMAKERS N.Y. 2020

/>Women Filmmakers

Wednesday / May 27
The stream will start at 5:30PM with a countdown and the First Program will start at 6PM

Angela Zumpe THINGS TO COME (2019, 45 minutes, digital)

In a loose sequence of scenes, “Things to come” covers various stations and events in the lives of the Bauhaus Master and designer László Moholy-Nagy and his partners Lucia Moholy und Sibyl Moholy-Nagy after he left the Bauhaus with some disappointment.